Ahoj Festival 2026

DEUTSCH

8. ročník kulturního festivaluproběhne od června do září na mnoha místech v kantonu Zürich. Prezentuje umělce z Česka a Slovenska a otevírá interkulturní dialog pro široké publikum.

Organizují Český Klub Zürich a Slovenský kulturní spolek za podpory kantonu Zürich, města Zürich, Ministerstva zahraničních věcí ČR, Úradu pre Slovákov žijúcich v zahraničí, Českého literárního centra a Moravské zemské knihovny, velvyslanectví ČR v Bernu a Velvyslanectva Slovenska v Berne. Ve spolupráci s divadlem Keller 62, PBZ Bibliothek Schütze, sphères, Schule Kopfholz, Galerií Go Green Art, Galerií Krause, GZ Riesbach a PHZH.

Pátek 12. června 2026

Stiftung zum Glockenhaus, Saal Genf
9:00 - 11:30 Kultur und Mehrsprachigkeit
Workshop s tématikou organizace kulturních akcí v kontextu s vícejazyčností
Přihláška nutná.

Eintritt: frei

Sobota 20. června 2026

GALERIE KRAUSE, Tumbelenstrasse 37, 8330 Pfäffikon

19:00 Básníci ve spirále času v pořadu o mistrech poetického i politického slova

Zdeněk Hazdra – mluvené slovo
Tomáš Vysušil - akordeon

Sobota 29. srpna 2026

Pfadiheim Thalwil, Bodenstrasse 9, 8800 Thalwil

Maškrtnica - workshop pečení kváskového chleba s legendou v tomto oboru

Sobota 29. srpna 2026

Pfadiheim Thalwil, Bodenstrasse 9, 8800 Thalwil

14:00 - 18:00 Živé tradície bez hraníc – Slovensko na dotyk
Odpolední hravý program venku na louce pro děti, s ukázkami řemesel
Vstup zdarma: Kollekte

Úterý 1. září 2026

Theater Keller 62, Rämistrasse 62, 8001 Zürich

20:00 Slovenské divadlení představení Michal a Veronika Vol. 2024
Sedem rozhovorov od začiatku do konca
Konspirační komedie

Eintritt: 35 CHF

Středa 2. září 2026

Theater Keller 62, Rämistrasse 62, 8001 Zürich

20:00 Koncertní program slovenské kapely MISSandTROOPS
Martin Husovský - klavír
Veronika Husovká - zpěv

Eintritt: 35 CHF

Upřesníme

Markéta Pilátová

Oblíbená autorka na scéně AHOJ Festivalu hned třikrát.
Poprvé s autorským čtení s knihy Hnízda, podruhé deníková dílnou tvůrčího psaní: Záznamy každodennosti a potřetí výstavou na velvyslanectví v Bernu ke knize Arnoštova cesta (Ilustrace Eliška Soffer Podzimek).

Čtvrtek 3. září 2026

Galerie Go Green Art, Seestrasse 2, 8703 Erlenbach

Skulptur Festival LINE of ART
Ausstellung„sounds of light“

Park am See Küsnacht/Erlenbach
Garten Galerie Go-Green-Art Erlenbach
Galerie Go-Green-Art Erlenbach
Ref. Kirche Küsnacht
Ref. Kirche Erlenbach

4. September - 4. Oktober 2026

Vernissage 3. September, 18.Uhr

Neděle 6. září 2026
Komunitní den

GZ Riesbach, Seefeldstrasse 93, 8008 Zürich

Sobota 12. září 2026

spehres, Raum 68, Hardturmstrasse 68, 8005 Zürich

17:00 Literatur und Übersetzungen

Debata: Elias z knihkupectví Spheres bude zastupovat hlas knihkupců, Annette Beger za vydavatelství (Kommode Verlag) a český autor Radek Malý jako hlas překladatele a autora. Lucie Eiermann z Domu Gutenberg (Haus Gutenberg) přitom zastupuje hlas organizátorky literárních akcí a současně se ujme role moderátorky.

Jako součást projektu AHOJ Dialog
Eintritt frei: Kollekte

Upřesníme

Tessinerplatz 7, Zürich

19:30 Katarína Mannino:  ŠVAJČIARSKA KRAVA

Příručka pro přežití ve Švýcarsku pro pomalé matky

Od svého příjezdu do Švýcarska v létě 2011 si autorka, původně redaktorka z Bratislavy, musela informace o zemi, která se měla stát jejím novým domovem, většinou shánět na vlastní pěst. Do Lausanne dorazila ze Slovenska s osmiměsíční dcerou v náručí, aby následovala svého manžela, Italo-Kanaďana.

V rámci projektu AHOJ Dialog

Čtvrtek 17. září 2026

Felseneggkeller – Spiegelgasse 18, 8001 Zürich

19:00 Autorské čtení Emmy Kausc z německého překladu její úspěšné knihy Narušení děje a rozhovor s autorkou. Pořádáme ve spolupráci s zeitkind Verlag.

Kollekte/Richtpreis

Úterý 22. září 2026

spehres, Hardturmstrasse 66, 8005 Zürich

20:00 CZ CH, 17 česko-švýcarských portrétů s příběhy o útěku, odvaze a kaprech ve vaně.

Čtení s fotografkou a autorkou Carolinou Piasecki, moderuje žurnalista Jan Jirát. (v němčině)

Když lidé opouštějí svou zemi a stěhují se do ciziny, přinášejí s sebou své dovednosti, znalosti a tradice. Lidé v této knize jsou doma ve Švýcarsku, ale jejich kořeny leží v České republice.

Jako součást projektu AHOJ Dialog

Pátek 25. září 2026

Schulhaus Kopfholz Adliswil, Kopfholzstrasse 4, Adliswil

17:00 Kopfholzfest der Kulturen

Společný večer pro děti a rodiče z Primarschule Kopfholz, ve spolupráci s českou a slovenskou HSK školou. V krátkém programu vystoupí také děti z Hudebního klubu české školy pod vedením Růženky Hraška.

Středa 30. září 2026

PHZH, Lagerstrasse 2, Zürich

17:30 Vernissage im Ausstellungsraum des PHZH

Otevření výstavy prací dětí na téma "Mein Leben in der Schweiz" na půdě pedagogické vysoké školy v Zürichu pro náš festival znamená významný krok. Dialog se studenty učitelství a s HSK učiteli z jiných kultur je dalším důležitým přínosem AHOJ festivalu pro interkulturní švýcarskou společnost.